Yes, you can cancel a project for your client from your own Workify dashboard.
Visit the Customers tab on your dashboard and click the name of the client.
Click on the project you want to cancel for the client.
Click the Cancel Subscription button under the Project Status tab.
* After canceling, the subscription will continue until the end of the current billing period.